真実と虚構とを織り交ぜる.例文帳に追加

interweave truth with fiction発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。例文帳に追加

My teacher sometimes put psalters in his conversations.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ヘアピースとあなた自身の髪を織り交ぜる行為例文帳に追加

the act of interweaving a hairpiece with your own hair発音を聞く  - 日本語WordNet

厚さ方向の温度差を電気に変換する構造体体は、織物用の繊維８と、前記熱電手段６０と、接続手段７とを織り交ぜることによって形成されるアセンブリを有する。例文帳に追加

The structure of converting the temperature difference in a thickness direction into the electricity has an assembly formed by weaving textile fibers 8, the thermoelectric means 60 and a connecting means 7. - 特許庁

ロールアセンブリは、少なくとも２つのロールを備え、ロールの反りが、機械的に作動する補償手段（互いに対してロールを織り交ぜること（スキューイング）またはトラニオン当たり２つのベアリングをそれぞれ有する手段によりロールを曲げること（ロール曲げ））によって、補償される。例文帳に追加

A roll assembly is provided with at least two rolls, and warping of the roll is compensated by a mechanically operating compensation means (weaving and mixing the rolls for each other (skewing) or bending the roll (roll bending) by a means having two bearings per trunnion, respectively). - 特許庁

スイッチング素子を用いて、所定の位相角でモータへの電力供給を開始し、１８０°位相近辺で電力供給を停止する周期と、０°位相近辺から前記モータへの電力供給を行い、所定の位相角で前記モータへの電力供給を停止する周期とを織り交ぜることで、低次高調波を大幅に低減させる。例文帳に追加

This motor controller sharply reduces low-order harmonics by interlacing the cycle of starting power supply to a motor at a specified phase angle, using a switching element and stopping the power supply in the vicinity of a 180° phase and the cycle of performing the power supply to the motor from the vicinity of a 0° phase and stopping the power supply to the motor at a specified phase angle. - 特許庁